遊戲翻譯討論與回報 - 兩項翻譯錯誤問題回報 - 論壇

受祈聖君信仰頭盔
你連結的召喚物"造成"(65–75)%更少傷害 <---錯誤
你連結的召喚物"承受"(65–75)%更少傷害 <---正確

不潔之力(擁有該效果的道具之下方灰字的描述)
額外混沌傷害 <---錯誤
轉換為混沌傷害 <---正確

Last bumpedon 2025年11月3日上午8:27:16

Posted by
creators614#3974
於 2025年11月3日上午8:27:16

Quote this Post

回報論壇文章

查看官方文章回覆貼文

※依遊戲軟體分級管理辦法分類為：限制級。本遊戲部分內容涉及性、暴力、恐怖、不當言語或反社會性。本遊戲為免費遊戲，但遊戲內另提供購買虛擬遊戲幣、物品等付費服務，請依個人興趣及能力進行適度消費。請注意遊戲時間，避免沉迷，長時間進行遊戲，容易影響作息，宜適度休息及運動。
熱酷科技為《流亡黯道 Path of Exile》在台港澳地的獨家發行代理商。

c62695eef4bbf5ec93091b6493703058

兩項翻譯錯誤問題回報

回報論壇文章

主頁

遊戲介紹

論壇

活動競賽

交易市集

商城