在台灣時間 2 月 21 日、也就是本週五,一同參與《流亡黯道1》即將推出的「費西亞的遺產」活動,擁抱全新視界! 以全新的 19 種昇華職業強化你的流派,並以全新的魔偶系統塑造終局體驗。 在「費西亞的遺產」活動中達到特定等級要求時,便可獲得秋季騎士護甲套裝!



  • 開始時間:當地時間2月 20, 2025 8:00 下午 (GMT-5)
  • 結束時間:當地時間3月 23, 2025 9:00 下午 (GMT-4)
  • 對應資料片:卡爾葛拓荒者
  • 平台:PC平台
  • 標準、專家、標準「自力」以及專家「自力」模式。 本活動也具有殘暴模式,採用與非殘暴模式相同的昇華職業。
  • 本活動不會採用虛空聯盟機制。 活動結束時,角色和物品將轉移至其對應聯盟。 轉出時,你角色的昇華天賦將會重置,而你會被分配至其中一個核心昇華職業。

在「費西亞的遺產」活動裡,你所熟悉的 19 個昇華職業會以新職業取代。 成為艾爾卡莉僕從並召出蜘蛛與你並肩作戰、以奧莎比之女的身分運用自然的力量,或是成為一名神諭者……這個活動讓設計團隊最狂野的構想化為真實。 下文介紹「費西亞的遺產」中登場的昇華職業(貴族的淨化者昇華將在下週初揭露):

遊俠

Daughter of Oshabi
身為阿茲莫里人的她對於自然無比崇敬 - 特別是森林。 她能運用多種聖賢守林人的力量、神殿的強化,或是以神聖妖精輔助法杖攻擊。

Whisperer
細語者為蒼白議會成員茵雅的子嗣。 她的行動毫無聲響,並為自己的攻擊附加秘術力量。 提升魔力能讓你充分發揮她的各種能力。

Wildspeaker
荒野之語崇拜初始之靈,艾茲麥傳說中一系列的獸靈化身。 你可選擇初始之地費爾羅,或是初始之天斯卡沃。 她深愛著森林裡的動物們,這也賦予她各種在戰鬥中協助友方的能力。

野蠻人

Antiquarian
這位卡魯收藏家來自尼加卡努港。 在漫長的生涯裡,他從事歷史文物的買賣,而他可以將其中許多文物運用於戰鬥。 無論是卡爾葛遺物、傳奇酋長配戴的卡魯飾品,還是卡魯宿敵穆希爾斯.獅眼將軍的裝備,他都能運用自如



Behemoth
貝西摩斯痛恨魔法以及魔法運用者。 對他們而言,戰鬥本就應該與對手近身搏鬥。 隨著戰鬥時間延長,貝西摩斯會獲得暴怒、護體以及盛怒來強化自己。

Ancestral Commander
這位野蠻人能夠呼喚卡魯先祖的靈魂賜予保護,並與他一同痛擊敵人。 謹記前人精神長伴你左右。

暗影刺客

Surfcaster
海濱釣客是個不求急躁的漢子。 以波濤為家的他,在掌握冰冷和閃電元素上得心應手。 身為一名專業釣手,如果你能為他找來一把釣竿,會有意想不到的收獲。



Servant of Arakaali
受到暗影紡織者本人的誘惑,艾爾卡莉僕從遵行女王之命令。 蜘蛛恐懼者患者注意了,僕從會運用復活的異蛛戰鬥,或是運用毒蛛祝福的力量,以蛛網困住敵人。

Blind Prophet
外界對預言者崇拜的對象所知甚少,人們猜測是一個深藏地底的邪惡事物。 預言者自幼雙目失明,經年累月的訓練使他其他感官格外敏銳,擅於運用投射物攻擊、隱匿行蹤,以及施加詛咒。

女巫

Harbinger
成為神諭者,自由操控現實的邊界。 神諭者專精於時間魔法,並且能從神諭者的家園世界召喚盟友來協助你作戰。 作為額外獎勵,你不僅能飛,還會變成藍色。

Herald
命運之主能預見未來的災難,你會希望這些災難只會降臨於你的敵人。 她摒棄一般光環,改為修習捷光環,使自己獲得有別於常人的大幅強化。

Bog Shaman
這個女巫遠離惱人的塵囂,居住於偏遠的沼地。 她每天製作並使用各種毒藥,雖然承受了一些毒性,卻也因此獲得強力的技能。

決鬥者

Gambler
你是那種喜歡在絕境中翻盤的玩家嗎? 這個職業非常適合想要體驗賭神附體,或是輸到脫褲的風險愛好者。 賭徒擅長在高回報的賭局中下注,並讓幸運女神予以眷顧。

Paladin
當決鬥者踏上正義之途,便會成為聖武士。 他在戰鬥中運用連結和光環技能強化友方,並可嘲諷敵人。

Aristocrat
名士出身貴族世家,在奧瑞亞接受精英教育。 贏在起跑點的名士在一開始擁有比任何其他職業還多的天賦點。

聖騎士

Architect of Chaos
瓦爾古術師學習各種混沌實驗,其中也包括瓦爾技藝最鮮為人知的秘密。 他所運用的力量往往伴隨著代價。 古術師受益於各種瓦爾技能,在運用已汙染物品時能獲得強化。

Polytheist
在自身信仰遭遇危機後,聖騎士決定改為崇拜瓦爾克拉斯的眾神,希望為自己的人生找到新的方向。 選擇追尋的神祇後,你便可熟練使用這些神祇的力量。

Puppeteer
聖騎士在自己的秘密實驗室進行不死族的實驗,因而觸犯神聖騎士團的戒律。 他期望能復活出一群任他驅使的血肉傀儡,便無須親自犯難。

貴族

Scavenger - to be revealed later


在本活動中(本活動限定!),輿圖天賦樹將以一套新系統取代。 在你推進終局內容的過程時,你將會發現魔偶,可將其放入地圖容器介面的新分頁中來修改你的地圖。 你可從這裡進一步了解魔偶系統。 物品篩選器製作者記得在篩選類別中加入「魔偶」。

在「費西亞的遺產」活動中達到 20、40、60 和 80 級時,你將會獲得秋季騎士護甲套裝(分別取得長靴、手套、身體護甲,以及頭盔部位)。 一如一般挑戰聯盟的獎勵,秋季騎士護甲套裝只能在此活動中獲得,不會成為可購買的商城品項。 獲得的套裝也可在《流亡黯道2》中使用。 別錯過囉!



本活動在 2 月 21 日展開時,只需要在角色選擇畫面建立標準或專家「費西亞的遺產」活動的新角色。 如果你想遊玩「自力」或殘暴模式,別忘了勾選這些選項。

「費西亞的遺產」活動是否在所有平台上推出?

是的。 這個活動會在 PC平台上推出。

我可以使用現有角色嗎?

不,你必須創立一個新角色。

我可以在活動期間變更昇華職業嗎?

可以。

在活動中升級多個角色,會獲得多套的秋季騎士護甲套裝嗎?

不,每個帳號只會獲得一套護甲。

我什麼時候可以獲得護甲套裝的其中一個部位?

達到 20、40、60 和 80 級時,會自動獲得秋季騎士護甲套裝(分別取得長靴、手套、身體護甲,以及頭盔部位)。

你會考慮延長活動嗎? 想要嘗試所有新事物,一個月感覺有些不夠。

我們會依據玩家迴響狀況,考慮是否延長本活動。我們也將在本活動結束後,擇期將替代昇華職業和魔偶終局系統各自做為私人聯盟選項,讓你可以自由實驗。

「費西亞的遺產」活動展開時,目前正在進行的魔影拓荒者活動是否隨之結束?

是的。

希望你在「費西亞的遺產」裡玩得盡興。 我們迫不及待想看看你打造的流派了!
Posted by 
Grinding Gear Games
翻...昇華的翻譯
靠夭太懶了吧連翻譯都不翻耶????????????
https://poe.qq.com/webplat/info/news_version3/22557/22558/22601/m14525/202502/965599.shtml
↑翻譯↑
笑死翻譯都不給
哦!已阅!
前次於 2025年2月20日 下午6:11:08 由 zz525zz03#1986 編緝

回報論壇文章

回報帳號:

回報類型

相關資訊