藥劑專精 翻譯錯誤

如題：藥劑專精
原文：25% chance to gain a Flask Charge when you deal a Critical Strike
原翻：暴擊時有 25% 機率獲得 1 點藥劑充能

G小姐翻：當你造成致命一擊時，有 25% 的幾率獲得藥劑充能

原文： when you deal a Critical Strike，沒翻譯出 "當你"，代表 地雷 陷阱 圖騰 都可以 暴擊拿藥劑充能嗎？