堅鐵之力翻譯錯誤
|
台版天賦翻譯:
力量的傷害加成套用至投射物攻擊傷害和近戰傷害 天賦原文為 The increase to Physical Damage from Strength applies to Projectile Attacks as well as Melee Attacks 意思應該是 力量對於物理傷害的加乘 套用到投射物攻擊 就像 近戰攻擊 一樣 台版天賦翻譯會讓人誤解,因為力量本來就會增加近戰傷害了. 這錯誤已經很久了......請盡快修正 Last bumped on 2023年5月2日 上午5:27:12
| |
" 目前該天賦的原文為 Strength's Damage bonus applies to Projectile Attack Damage as well as Melee Damage 若有需要調整會在進行修正，感謝流亡者的回報。 |
|
