翻譯錯誤

{"id":"explicit.stat_165402179","text":"對點燃的敵人附加 # 至 # 火焰傷害","type":"explicit"}
應為 "對燃燒的敵人附加 # 至 # 火焰傷害"

{"id":"enchant.stat_2187415468","text":"當你的技能或召喚物擊殺時,有 #% 機率觸發冰墓之律","type":"enchant"}
應為 "當你的技能或召喚物擊殺時,有 #% 機率觸發冰墓之令"

{"id":"explicit.stat_44972811","text":"增加 #% 生命回復率","type":"explicit"}
{"id":"explicit.stat_3240073117","text":"增加 #% 生命回復率","type":"explicit"}
描述重復

{"id":"implicit.stat_1662717006","text":"附加 # 至 # 冰冷傷害","type":"implicit"}
應為 "攻擊和法術附加 # 至 # 冰冷傷害"

{"id":"explicit.stat_2885144362","text":"附加 # 至 # 閃電傷害","type":"explicit"}
應為 "攻擊和法術附加 # 至 # 閃電傷害"

Socketed Gems are Supported by Level # Point Blank
string: 插槽中寶石被等級 # 的物理轉閃電輔助, value: #, negate: false
應為 "插槽中寶石被等級 # 的零點射擊輔助"

Dragonbone Rapier 跟 Wyrmbone Rapier
物品名重覆,都叫龍骨細劍
Last bumped on 2022年5月19日 上午4:03:35
"
引用自 Yueren
{"id":"explicit.stat_165402179","text":"對點燃的敵人附加 # 至 # 火焰傷害","type":"explicit"}
應為 "對燃燒的敵人附加 # 至 # 火焰傷害"

{"id":"enchant.stat_2187415468","text":"當你的技能或召喚物擊殺時,有 #% 機率觸發冰墓之律","type":"enchant"}
應為 "當你的技能或召喚物擊殺時,有 #% 機率觸發冰墓之令"

{"id":"explicit.stat_44972811","text":"增加 #% 生命回復率","type":"explicit"}
{"id":"explicit.stat_3240073117","text":"增加 #% 生命回復率","type":"explicit"}
描述重復

{"id":"implicit.stat_1662717006","text":"附加 # 至 # 冰冷傷害","type":"implicit"}
應為 "攻擊和法術附加 # 至 # 冰冷傷害"

{"id":"explicit.stat_2885144362","text":"附加 # 至 # 閃電傷害","type":"explicit"}
應為 "攻擊和法術附加 # 至 # 閃電傷害"

Socketed Gems are Supported by Level # Point Blank
string: 插槽中寶石被等級 # 的物理轉閃電輔助, value: #, negate: false
應為 "插槽中寶石被等級 # 的零點射擊輔助"

Dragonbone Rapier 跟 Wyrmbone Rapier
物品名重覆,都叫龍骨細劍


感謝流亡者的回報,將於之後調整。

回報論壇文章

回報帳號:

回報類型

相關資訊