Recharge, Recovery, Regeneration

"

引用自 chuanhsing：

Recovery Rate有四種版本
回復速度
恢復速度
恢復率
回復率
若要翻譯一致，需要與Recovery對應

Energy Shield Recharge Rate有兩種版本
能量護盾回復速度
能量護盾恢復速度
需要與Energy Shield Recharge對應

Cooldown Recovery Rate有三種版本
冷卻回復速度
冷卻時間恢復速度
冷卻時間恢復率

Life Recovery rate目前翻譯為生命回復率
Mana Recovery rate目前翻譯為魔力回復率

建議讓 Recharge, Recovery, Regeneration 有各自的翻譯，如再生或其他專屬名詞