看守之眼

"

引用自 chuanhsing：

原文:
One by one, they stood their ground against a creature
they had no hope of understanding, let alone defeating,
and one by one, they became a part of it.

翻譯:
一個接一個，他們駐守陣地對抗怪物
他們沒有理解的希望，更不用說打敗，
再一個接一個，他們成就了它。

比較合適的翻譯:
他們一個又一個地挺身而出，
與他們無從理解更無從對抗的怪物戰鬥，
然後前赴後繼地成為怪物的一份子。