遊戲翻譯討論與回報 - 關於 SHIELD 的翻譯 - 論壇

. 前次於 2019年1月27日下午8:19:07 由 xoa0318 編緝 Last bumped on 2018年3月26日上午3:39:42	Posted by xoa0318 於 2018年3月7日上午1:18:56 Quote this Post
" 引用自 xoa0318：技能盾靈投擲有一行詞綴: "護盾"上每15點護甲或閃避值附加2-3物理傷害 2 to 3 Added Physical Damage per 15 Armour or Evasion Rating on Shield Shield 應翻盾牌，護盾會跟能量護盾搞混感謝流亡者的回報，我們會再評估是否進行調整。	Posted by ambrose_chang 於 2018年3月13日上午4:45:23 Quote this Post
這很明顯是翻譯錯誤，評估的原因是？	Posted by chuanhsing 於 2018年3月14日下午10:02:57 Quote this Post
感謝流亡者的回報，目前已修正完畢。	Posted by ambrose_chang 於 2018年3月26日上午3:39:42 Quote this Post

關於 SHIELD 的翻譯