遊戲翻譯討論與回報 - 獅眼的視線 - 論壇

原文是「+20% chance to be Pierced by Projectiles 」中翻是「投射物有 +20% 機率穿透」應翻成「有 +20% 機率被投射物穿透」穿透跟被穿透是兩個完全不同的意思這是從2.0開放至今存在已久的錯誤 Last bumped on 2016年5月29日下午11:29:58	Posted by iammissu#2997 於 2016年5月25日下午12:46:19 Quote this Post
" 引用自 iammissu：原文是「+20% chance to be Pierced by Projectiles 」中翻是「投射物有 +20% 機率穿透」應翻成「有 +20% 機率被投射物穿透」穿透跟被穿透是兩個完全不同的意思這是從2.0開放至今存在已久的錯誤感謝回報，下次更新將修正。	Posted by alex_kao#6937 於 2016年5月29日下午11:29:58 Quote this Post

獅眼的視線