[未全部修正] 格擋 Chance to Block 翻譯不統一

Chance to Block 目前有兩種翻譯
格擋率
格擋機率

%1$+d%% Chance to Block with Shields
持盾時有 %1$+d%% 格擋機率

%1%%% Chance to Block
%1%%% 格擋率

%1%%% additional Chance to Block with Staves
長杖武器增加額外 %1%%% 格擋率

%1$+d%% Chance to Block
%1$+d%% 格擋機率

Minions have %1%%% Chance to Block
召喚物有 %1%%% 格擋率

%1%%% Chance to Block during Flask effect
藥劑作用期間增加 %1%%% 格擋機率

盾牌上的詞綴
格擋機率:

Chance to Block Spells 則是更亂

%1%%% Chance to Block Spells
%1%%% 法術格擋率

%1%%% additional Chance to Block Spells with Shields
持盾時增加額外 %1%%% 機率格擋法術

%1%%% increased Chance to Block Attacks and Spells
增加 %1%%% 格擋攻擊及法術的機率

%1%%% Chance to Block Spells during Flask effect
藥劑作用期間增加 %1%%% 法術格擋機率

前次於 2017年8月22日 上午3:33:00 由 chuanhsing 編緝
Last bumped on 2016年4月11日 上午6:37:27

回報論壇文章

回報帳號:

回報類型

相關資訊