新懲戒詛咒的效果翻譯問題

"

引用自 sunplayer08：

最初看到此寶石的介紹，感覺提升攻擊和提升攻速都是“更多”，感覺很強。

等到實際使用的時候問題多多，首先是翻譯問題，我在世界服的英文中並沒有看到more的字眼，僅僅是

“Cursed ennemies grant x% Increased Attack Speed on Melee Hit”

一般來說“更多”這種翻譯都是用來表示倍數上的增加，比如該buff的另一個效果“更多近戰物理傷害”，這裡是否存在翻譯上的錯誤？


另外，我並沒有看到有回報BUG的板塊，所以我去世界服回報了一下
懲戒詛咒連接擊中釋放詛咒後，近戰攻擊僅有很小很小的概率可以獲得buff。但是手動釋放的懲戒詛咒卻可以很簡單的100%獲得buff,我試了很久，真的不是沒砍中 T_T.